Možná znáte čínskou hračku s názvem prstolap (finger trap). Dá se s ní užít spousta zábavy…

Je David Mitchell zcela proti používání WhatsAppu? S Davidem jsou v týmu Shirley Ballas a Chris McCausland. V Leeho týmu jsou pak Steven Bartlett a Josie Gibson.

Když Tim Berners-Lee v roce 1989 představil myšlenku celosvětové sítě, mluvil o propojeném informačním systému. Někde cestou se k tomu připojily cookies (česky sušenky) a sledování uživatelů bylo na světě. Správně tušíte, že pohádka o sušenkách končí u evropské regulace na ochranu osobních údajů (GDPR), která v květnu 2018 vešla v platnost. Poznámky k překladu: Překlad textu, který se zobrazí v čase 5:26, je následující: Technicky vzato měly z tohoto zákona být vyňaty tzv. nutné cookies, nicméně realita je taková, že zákon byl různými zeměmi implementován rozdílně a celé je to nepřehledný mišmaš, který se dá jen velmi těžce shrnout. Pojďme to tedy nazvat souhlas k použití cookies, protože takto to všichni pojali.

Nejnovější díl Johna Olivera se věnuje plastům a jejich složité recyklaci. Bohužel je tento díl na YouTube věkově omezen, a nelze jej proto přenášet na jiné webové stránky, a to včetně VideaČesky. Pokud se obejdete bez českých titulků, na nejnovější díl s názvem Plastics (Plasty) se můžete podívat zde. Dnes vám u nás místo toho nabídneme něco z archivu Johna Olivera. A zůstaneme u eko tematiky: jak by vypadaly debaty o klimatické krizi, kdyby byly reprezentativní? Tento úryvek pochází ze třetí epizody první série, která se věnovala popírání klimatické krize a měla premiéru 11. května 2014. Vysvětlivka: Earth, Wind & Fire (česky Země, Vítr & Oheň) byla americká R&B skupina.

Show Pokoj 101 (Room 101) spočívá v tom, že se hosté z řad celebrit snaží přesvědčit moderátora, aby věci, které nesnášejí, zavřel do pokoje 101, jehož název je inspirovaný románem 1984. Co by tam nechali zavřít, se Grahamovi svěří Frank Skinner, Kenneth Branagh a Zach Braff. A co byste do zapomnění nejraději poslali vy?

Smlsne si liška na skopovém, nebo bude mít utrum?

Evan Puschak rozebírá cykličnost komiksových příběhů, ze zákonitostí tištěných komiksových příběhů vyvozuje, co nejspíše čeká filmové multiverzum Marvelu, a vůbec se netají tím, jak velkým fanouškem superhrdinů je on sám.

Když nemáte pořádnou zbraň, přijdou vhod extra zásoby. A přebíjení některých zbraní je za trest.

Záporák má svůj monolog a vypadá to, že je vše ztraceno. Ale takhle to ve filmech chodí, hrdina se vždycky objeví na poslední chvíli!

Divně se hýbou, divně vypadají, mají divný povrch těla. Celé je to nějaké divné. Náhoda?

V kritické chvíli je důležité nepanikařit. A taky využít všechny možnosti, které nabízí systém pohledu třetí osoby. Poznámka: „Umpéčko“, UMP45, je typ samopalu.

V železničním tunelu z doby viktoriánské Anglie, který byl vyřazen z provozu, stačilo pár kosmetických úprav a je z něj testovací laboratoř. V Catesby Tunnel se testují primárně auta, tunel slouží jako realističtější obdoba větrného tunelu a Tom si tam naplánoval vlastní test.

V minulém videu jsme se dozvěděli o slepicích, které zachraňují lidské životy, dnes se zase podíváme na druh parazitní vosy, která každoročně zachraňuje úrodu mnoha plodin. Americká vláda tyto vosy dokonce chová a zdarma rozdává.

Věděli jste, že větrné elektrárny mají nouzový východ? Tom si v dnešním videu na jednu větrnou elektrárnu vyleze a potom ji nouzovým východem opustí. A při tom všem vám spolu se zaměstnancem firmy EWT vysvětlí, jaká všechna bezpečnostní opatření jsou při opravách větrných elektráren a jejich turbín potřeba.

Další variace na hru na schovávanou. Tentokrát se ale neschovávají soutěžící – soutěžící schovávají tři lilky. Jak byste si bývali poradili vy? V tomto úkolu vystoupili David Baddiel, Ed Gamble, Jo Brand, Katy Wix a Rose Matafeo. Poznámka: Zavedený a starobylý, v originálu justified and ancient, je pravděpodobně odkaz na píseň se stejným názvem od kapely The KLF.

Tom si na 3D tiskárně nechal vytisknout kopii své břišní dutiny, aby divákům ukázal, jakým způsobem by se v budoucnu chirurgové mohli připravovat na složité operace. Ve videu chirurg Layron Long pomocí chirurgického robota z této kopie odstraní uměle přidanou cystu. Ve videu dále hovoří dr. Jacques Zaneveld, CEO a zakladatel firmy Lazarus 3D, a dr. Smriti Zaneveld, prezidentka a zakladatelka firmy Lazarus 3D.

Už se vám někdy stalo, že jste se dívali na seriál nebo film a pak nějaká postava pronesla tak nesrozumitelnou větu, že jste museli hledat ovladač a přetáčet? Kanál Vox udělal průzkum mezi svými diváky a zjistil, že 57 % jejich diváků titulky využívá vždy, zatímco jen 12 % je zpravidla nepoužívá. Jistě chápete, že takové video jsme pro vás museli přeložit.

Německo nutně potřebuje zákon o dodavatelských řetězcích. V zemích, ze kterých se do Německa dováží například čokoláda nebo oblečení, dochází k vykořisťování a porušování lidských práv. Tento zákon by měl zvýšit kontrolu, velké firmy hnát k zodpovědnosti a tím i zlepšit pracovní podmínky v dotyčných zemích. Z hospodářského hlediska se to ale německým politikům a ekonomům samozřejmě nezdá, takže původní návrh zákona upravili, bohužel jen k horšímu. Kdo přivře oči, vyhraje.

Tentokrát se Hlas Upřímných trailerů podívá na nejnovější superhrdinský film z dílny DC, který jsme si všichni přáli. Nebo ne?

Nájin a Fatu jsou poslední dvě samice a jedinci poddruhu nosorožce tuponosého severního. Narodily se ve Dvoře Králové nad Labem a nyní žijí v rezervaci Ol Pejeta v Keni. Žádný samec jejich druhu už nežije, ani jedna ze samic není schopná odnosit mládě. Přesto však ještě existuje naděje! Novější informace o této záchranné kampani si můžete přečíst například zde.  

Dnes dostaneme pár tipů na to, co všechno je potřeba znát, aby vás pustili do Brazílie. Poznámka k překladu: Pasáž s Bolsonarem je náročná na překlad, jelikož slovo „nut“ znamená jak magor, tak ořech. Zde se pak nabízí jako „normální“ odpověď para ořech (anglicky Brazil nut, doslova tedy brazilský ořech).

Podaří se přímorožci přežít setkání se dvěma lvy?

Jako by pandemie nestačila, zhruba 50 německých měst se vypořádává s další tvrdou ránou: Banka Greensill australského miliardáře Lexe Greensilla, kde měly některé německé obce uložené své finance, vyhlásila insolvenci. Zatímco občané své peníze dostanou díky pojištění vkladů zpět, pro instituce a obce to neplatí, půl miliardy je pro ně najednou pryč. Jak se něco takového mohlo stát a co s tím budou Němci dělat? I to se dozvíte v dnešní heute show, v jednom z minulých dílů se taky dozvíte víc o skandálu s Wirecard. Poznámky: BaFin (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht) = Spolkový úřad pro dohled nad finančními službami. V tomto videu byl význam zkratky upraven na „Spolkový úřad pro tak nějak vlastně nic“. Pan Welke si také pohrává s podobností „BIS“ a „Biss“, zatímco to první je zkratka označující Banku pro mezinárodní platby, to druhé v češtině vyjadřujeme slovy zápal či verva. Chemička OXEA se sídlem v Oberhausenu se teprve v loňském roce stala součástí firmy OQ se sídlem v Monheimu, která své chemikálie a paliva momentálně prodává ve více než 60 zemích světa.

I Don't Want to Miss a Thing nazpívala americká rocková kapela Aerosmith jako průvodní song ke katastrofickému sci-fi filmu Armageddon (1998). Ve snímku hrála dcera zpěváka Stevena Tylera, Liv. Dalšími písněmi, které se ve snímku objevily, jsou: What Kind of Love Are You On, Come Together a Sweet Emotion. Autorkou písně je Diane Warren, která původně chtěla, aby ji zpívala „Celine Dion nebo tak někdo“. Nakonec se balada oděná v rockovém hávu umístila na špici žebříčku Billboard jako první a jediný singl kapely a udržela se zde po celé čtyři týdny. Samozřejmě kralovala i v dalších zemích, například v Austrálii a Norsku. Ve Velké Británii skončila na čtvrtém místě, ale v zemi se prodalo přes milion kopií.

David se narodil se zakrnělou rukou. A tak si pomohl legem. Dnes je Davidovi 23 let, studuje bioinženýrství a pomáhá i ostatním s budováním protéz z lega.

Zdá se, že letos čeká nějaký ten dáreček i na Santu…

Jeskyně Lascaux ve Francii je proslulá prehistorickými malbami na svých stěnách. Bohužel je turistický ruch téměř zničil. Francouzské úřady se z toho poučily, a když byla v 90. letech objevena jeskyně Chauvet a nádherné prastaré umění v ní, nezpřístupnily ji veřejnosti. Místo toho ji vědci pečlivě změřili a vytvořili velmi věrnou kopii.

V laboratoři plné lží a šeptání se sejdou Al Murray, Sara Pascoe, Paul Chowdhry, Dave Gorman, Rob Beckett a jistý pan Hugh, jehož povolání je záhada, kterou soutěžící musejí rozluštit. Co je ale důležitější – je Hugh Alexův táta?   Poznámka: Dr. Dre je americký rapper a hiphoper.

Víte, co jsou Pink Ladies, nebo se necháte překvapit jako Iain Stirling, Joe Thomas, Lou Sanders, Paul Sinha a Sian Gibson? A jak byste k tomuto úkolu přistupovali vy? Poznámky: Pink Lady v doslovném překladu znamená růžová dáma. Derren Brown je britský iluzionista a mentalista.